Como transferir ativos de uma carteira Coldcard para a Tangem

Este guia mostra o passo a passo para mover seus ativos cripto de uma carteira Coldcard para a Tangem Wallet. Leia o guia completo antes de começar. Não pule etapas.

Antes de começar

Separe estes itens:

• Seu dispositivo Coldcard e o PIN.
• Seu conjunto de cartões Tangem (2 ou 3 cartões) ou Tangem Ring.
• Um smartphone com o app Tangem instalado.
• Caneta e papel para anotar endereços.
• De 30 a 60 minutos sem interrupções.

Não faça essa transferência em locais públicos. Não realize em computador compartilhado ou público.

Etapa 1: Ative a Tangem Wallet primeiro

Ative seus cartões Tangem antes de transferir qualquer valor. Abra o app Tangem e siga as etapas de configuração.

A Tangem usa arquitetura baseada em chip e não exige seed phrase para anotar. O app gera e armazena sua chave privada diretamente no cartão.

Confirme que a ativação foi concluída. Verifique se todos os cartões do conjunto exibem o mesmo endereço de wallet no app.

Etapa 2: Obtenha seu novo endereço de recebimento na Tangem

Abra o app Tangem. Selecione o ativo que deseja transferir, por exemplo Bitcoin ou Ethereum.

Toque em "Receber". O app mostra um endereço de wallet e um QR code.

Anote esse endereço à mão. Confira cada caractere com o que aparece na tela do app.

Etapa 3: Verifique o endereço duas vezes

Erros de endereço causam perda permanente de fundos. Confira o endereço duas vezes antes de enviar qualquer valor.

Compare os 4 primeiros e os 4 últimos caracteres do endereço anotado com o endereço exibido no app. Sempre que possível, use a função de leitura de QR code na Coldcard, em vez de digitar manualmente.

Etapa 4: Ligue seu dispositivo Coldcard

A Coldcard possui quatro modelos no mercado: Mk3, Mk4, Q e Mk5. O método de ligar varia conforme o modelo.

Mk3 and Mk4: Conecte o dispositivo a uma fonte de energia usando um cabo USB. O dispositivo liga automaticamente ao receber energia.

Q: Insira 3 pilhas AAA ou conecte um cabo USB-C a uma fonte de energia. Pressione e segure o botão liga/desliga no canto superior esquerdo por um segundo. O Q não liga apenas pelo USB; é necessário pressionar o botão.

Mk5: Conecte um cabo USB-C a uma fonte de energia. O Mk5 exige alimentação USB-C contínua e não funciona com pilhas.

Digite seu PIN no teclado do dispositivo para desbloquear. Verifique o indicador luminoso de login. Luz verde indica login normal. Luz vermelha sinaliza PIN de coação ou falso. Pare e investigue se aparecer luz vermelha e você não configurou PIN de coação.

Etapa 5: Conecte a Coldcard a uma carteira coordenadora

A Coldcard não envia transações sozinha. Ela assina transações criadas por software coordenador, como o Sparrow Wallet ou Electrum.

Baixe o Sparrow Wallet apenas do site sparrowwallet.com. Não baixe de sites de terceiros ou lojas de aplicativos.

Abra o Sparrow. Crie uma nova wallet e selecione Coldcard como tipo de dispositivo. Importe as informações da chave pública (arquivo XPUB) da Coldcard usando MicroSD card, cabo USB, NFC ou QR code, conforme seu modelo.

Esse passo cria uma wallet apenas para visualização no Sparrow. O Sparrow poderá ver seu saldo e montar transações, mas não movimenta fundos sem a assinatura da Coldcard.

Etapa 6: Monte e assine a transação (PSBT)

Cada transação na Coldcard passa por 3 estágios: montar, assinar e transmitir. O arquivo que transporta a transação entre as etapas é chamado de PSBT.

No Sparrow, selecione a aba Enviar. Insira o endereço de recebimento da Tangem no campo "Pagar para" e informe o valor.

Clique em Criar Transação e depois em Finalizar Transação para Assinatura. O Sparrow agora terá uma PSBT não assinada.

Transfira a PSBT para a Coldcard usando um destes métodos:

• MicroSD card. Salve a PSBT no cartão pelo Sparrow. Insira o cartão na Coldcard. Selecione o arquivo no menu da Coldcard.
• QR code (Q model only). Clique em Mostrar QR no Sparrow. Escaneie o código com a câmera da Coldcard Q.
• NFC (Mk4, Q, and Mk5 with NFC enabled). Encoste seu celular ou leitor NFC no dispositivo para transferir o arquivo.
• USB cable. Conecte a Coldcard diretamente ao computador. Este método é considerado air-gapped apenas em princípio. Evite para grandes valores.

Na tela da Coldcard, revise o endereço de destino e o valor. Compare cada caractere do endereço com o que foi anotado no Passo 3.

Pressione o botão de confirmação (check) para assinar. Pressione o botão X para cancelar se algo estiver errado.

Etapa 7: Transmita a transação on-chain

A Coldcard devolve a PSBT assinada pelo mesmo método usado para envio: MicroSD, QR, NFC ou USB.

Carregue a PSBT assinada no Sparrow. A barra de progresso de assinatura será preenchida para confirmar que a assinatura é válida.

Clique em Transmitir Transação. O Sparrow envia a transação para a rede Bitcoin.

O status da transação aparecerá como não confirmada até que mineradores incluam em um bloco. A confirmação geralmente leva de 10 a 60 minutos, dependendo da atividade da rede e da taxa escolhida.

Etapa 8: Envie primeiro uma transação de teste

Envie primeiro um valor pequeno, por exemplo entre US$ 10 e US$ 20. Não pule este passo, mesmo se você já tem experiência com transferências cripto.

Repita os Passos 6 e 7 para o valor de teste. Aguarde a confirmação da transação na blockchain.

Confira no app Tangem se os fundos chegaram. Confirme se o valor recebido bate com o enviado, descontando a taxa de rede.

Etapa 9: Envie o saldo restante

Depois de confirmar a transação de teste, envie o saldo restante. Repita o processo a partir do Passo 6.

Insira o mesmo endereço Tangem já verificado. Confirme o valor e a taxa de rede.

Assine a transação no dispositivo Coldcard. Aguarde a confirmação na blockchain.

Etapa 10: Confirme o saldo total na Tangem

Abra o app Tangem. Verifique o saldo de cada ativo transferido.

Compare esse saldo com o saldo original da Coldcard. Confirme se os valores batem, descontando as taxas de rede.

Etapa 11: Repita para cada ativo adicional

A Coldcard costuma armazenar vários ativos em uma mesma wallet. Repita os Passos 2, 3 e de 6 a 10 para cada ativo separadamente.

Não junte ativos diferentes em uma única transação. Transfira um tipo de ativo por vez.

Etapa 12: Guarde ou apague o dispositivo Coldcard

Depois de confirmar que todos os fundos foram transferidos, decida o que fazer com o dispositivo Coldcard.

Option A: Keep it as a backup. Guarde o dispositivo em local seguro. Não conecte à internet.

Option B: Wipe the device. Use a função de wipe da Coldcard para apagar a seed e as configurações. Siga as instruções do fabricante para apagar completamente.

Erros comuns para evitar

• Não envie fundos antes de ativar a Tangem Wallet.
• Não pule o passo da transação de teste.
• Não digite o endereço de wallet de memória. Sempre copie ou escaneie.
• Não transfira todos os ativos em uma única transação se a wallet tiver tipos diferentes.
• Não descarte o backup da seed phrase da Coldcard até confirmar que todos os fundos chegaram à Tangem.

Por que transferir para a Tangem

A Tangem elimina a seed phrase do processo de configuração e recuperação. A chave privada permanece no chip e nunca entra em contato com dispositivos conectados à internet durante a assinatura.

O sistema de backup com múltiplos cartões permite recuperar acesso com o segundo ou terceiro cartão. Isso elimina o risco de perder ou danificar o backup em papel da seed phrase.