So überträgst du Assets von einer Coldcard auf Tangem

In dieser Anleitung erfährst du Schritt für Schritt, wie du deine Krypto-Assets von einer Coldcard auf eine Tangem Wallet überträgst. Lies die Anleitung vollständig durch, bevor du beginnst. Überspringe keinen Schritt.

Bevor du startest

Bereite folgende Dinge vor:

• Dein Coldcard-Gerät und die zugehörige PIN.
• Dein Tangem Karten-Set (2 oder 3 Karten) oder den Tangem Ring.
• Ein Smartphone mit installierter Tangem App.
• Einen Stift und Papier, um Adressen zu notieren.
• 30 bis 60 Minuten ungestörte Zeit.

Führe die Übertragung nicht an öffentlichen Orten durch. Nutze keinen gemeinsam genutzten oder öffentlichen Computer.

Schritt 1: Aktiviere zuerst deine Tangem Wallet

Aktiviere deine Tangem Karten, bevor du Guthaben überträgst. Öffne die Tangem App und folge den Einrichtungsschritten.

Tangem verwendet eine Chip-Architektur ohne Seed-Phrase zum Aufschreiben. Der private Schlüssel wird direkt auf der Karte generiert und gespeichert.

Stelle sicher, dass die Aktivierung abgeschlossen ist. Prüfe, ob alle Karten im Set in der App die gleiche Wallet-Adresse anzeigen.

Schritt 2: Deine neue Tangem Empfangsadresse abrufen

Öffne die Tangem App. Wähle das Asset, das du übertragen möchtest, zum Beispiel Bitcoin oder Ethereum.

Tippe auf „Empfangen“. Die App zeigt eine Wallet-Adresse und einen QR-Code an.

Notiere diese Adresse von Hand. Vergleiche jeden einzelnen Buchstaben mit der Anzeige in der App.

Schritt 3: Adresse doppelt prüfen

Adressfehler führen zum dauerhaften Verlust deiner Coins. Prüfe die Adresse zweimal, bevor du Guthaben sendest.

Vergleiche die ersten 4 und letzten 4 Zeichen der notierten Adresse mit der Anzeige in der App. Nutze, wenn möglich, die QR-Code-Scan-Funktion der Coldcard statt manueller Eingabe.

Schritt 4: Coldcard einschalten

Es gibt vier Coldcard-Modelle: Mk3, Mk4, Q und Mk5. Die Einschaltmethode unterscheidet sich je nach Modell.

Mk3 and Mk4: Verbinde das Gerät per USB-Kabel mit einer Stromquelle. Das Gerät startet automatisch, sobald es Strom erhält.

Q: Setze 3 AAA-Batterien ein oder verbinde ein USB-C-Kabel mit einer Stromquelle. Halte die Einschalttaste oben links eine Sekunde lang gedrückt. Das Q-Modell startet nicht allein über USB – du musst die Taste drücken.

Mk5: Verbinde ein USB-C-Kabel mit einer Stromquelle. Das Mk5 benötigt durchgehend USB-C-Strom und läuft nicht mit Batterien.

Gib deine PIN auf dem Tastenfeld ein, um das Gerät zu entsperren. Prüfe die Login-Statusanzeige: Ein grünes Licht bestätigt einen normalen Login. Ein rotes Licht zeigt einen Duress- oder Fake-PIN an. Halte an und prüfe alles, falls du ein rotes Licht siehst und keinen Duress-PIN eingerichtet hast.

Schritt 5: Coldcard mit einer Koordinator-Wallet verbinden

Die Coldcard sendet Transaktionen nicht selbst. Sie signiert Transaktionen, die von separater Koordinator-Software erstellt werden – zum Beispiel Sparrow Wallet oder Electrum.

Lade Sparrow Wallet ausschließlich von sparrowwallet.com herunter. Lade sie niemals von Drittanbietern oder App Stores.

Öffne Sparrow. Erstelle eine neue Wallet und wähle Coldcard als Gerätetyp. Importiere die öffentlichen Schlüsselinfos (XPUB-Datei) deiner Coldcard per MicroSD-Karte, USB-Kabel, NFC oder QR-Code – je nach Modell.

Damit wird in Sparrow eine Watch-Only-Wallet erstellt. Sparrow kann jetzt dein Guthaben anzeigen und Transaktionen erstellen, aber keine Coins bewegen, ohne die Signatur deiner Coldcard.

Schritt 6: Transaktion erstellen und signieren (PSBT)

Jede Coldcard-Transaktion durchläuft drei Schritte: erstellen, signieren, übertragen. Die Datei, die zwischen den Schritten verwendet wird, heißt PSBT.

Wähle in Sparrow den Tab „Senden“. Gib deine Tangem-Empfangsadresse im Feld „Empfänger“ ein und trage den Betrag ein.

Klicke auf „Transaktion erstellen“ und dann auf „Transaktion zum Signieren finalisieren“. Sparrow hält nun eine unsignierte PSBT bereit.

Übertrage die PSBT mit einer dieser Methoden auf die Coldcard:

• MicroSD card. Speichere die PSBT in Sparrow auf der Karte. Stecke die Karte in die Coldcard. Wähle die Datei im Coldcard-Menü aus.
• QR code (Q model only). Klicke in Sparrow auf „QR anzeigen“. Scanne den Code mit der Kamera des Coldcard Q.
• NFC (Mk4, Q, and Mk5 with NFC enabled). Halte dein Handy oder den NFC-Leser an das Gerät, um die Datei zu übertragen.
• USB cable. Verbinde die Coldcard direkt mit deinem Computer. Diese Methode ist nur theoretisch air-gapped. Vermeide sie bei größeren Beträgen.

Überprüfe auf dem Coldcard-Display die Zieladresse und den Betrag. Vergleiche jeden Buchstaben der Adresse mit deiner Notiz aus Schritt 3.

Drücke die Haken-Taste zum Signieren. Drücke die X-Taste zum Abbrechen, falls etwas nicht stimmt.

Schritt 7: Transaktion onchain übertragen

Die Coldcard gibt die signierte PSBT auf demselben Weg zurück, den du zum Übertragen genutzt hast: MicroSD, QR, NFC oder USB.

Lade die signierte PSBT wieder in Sparrow. Der Signatur-Fortschrittsbalken bestätigt die gültige Signatur.

Klicke auf „Transaktion übertragen“. Sparrow sendet die Transaktion ins Bitcoin-Netzwerk.

Der Transaktionsstatus ist zunächst unbestätigt, bis Miner sie in einen Block aufnehmen. Die Bestätigung dauert meist 10 bis 60 Minuten, abhängig von Netzwerkauslastung und gewählter Gebühr.

Schritt 8: Zuerst eine Test-Transaktion senden

Sende zuerst einen kleinen Testbetrag, zum Beispiel im Wert von 10 bis 20 $. Überspringe diesen Schritt nicht, auch wenn du Erfahrung mit Krypto-Transfers hast.

Wiederhole die Schritte 6 und 7 für den Testbetrag. Warte, bis die Transaktion auf der Blockchain bestätigt ist.

Prüfe in der Tangem App, ob die Coins angekommen sind. Kontrolliere, ob der Betrag stimmt (abzüglich Netzwerkgebühr).

Schritt 9: Restliches Guthaben senden

Nachdem du die Test-Transaktion bestätigt hast, übertrage das restliche Guthaben. Wiederhole den Ablauf ab Schritt 6.

Gib erneut die geprüfte Tangem-Adresse ein. Bestätige Betrag und Netzwerkgebühr.

Signiere die Transaktion auf der Coldcard. Warte auf die Bestätigung in der Blockchain.

Schritt 10: Volles Guthaben in Tangem prüfen

Öffne die Tangem App. Prüfe das Guthaben für jedes übertragene Asset.

Vergleiche den Stand mit deinem ursprünglichen Coldcard-Guthaben. Die Beträge sollten übereinstimmen, abzüglich Netzwerkgebühren.

Schritt 11: Für jedes weitere Asset wiederholen

Auf einer Coldcard liegen oft mehrere Assets in einer Wallet. Wiederhole die Schritte 2, 3 und 6 bis 10 für jedes Asset einzeln.

Kombiniere keine verschiedenen Assets in einer Transaktion. Übertrage immer nur einen Asset-Typ pro Vorgang.

Schritt 12: Coldcard sichern oder löschen

Nachdem alle Coins übertragen wurden, entscheide, wie du mit der Coldcard weiter verfährst.

Option A: Keep it as a backup. Bewahre das Gerät an einem sicheren Ort auf. Verbinde es nicht mit dem Internet.

Option B: Wipe the device. Nutze die Coldcard-Löschfunktion, um Seed und Einstellungen zu entfernen. Folge dazu den Anweisungen des Herstellers für einen vollständigen Reset.

Häufige Fehler vermeiden

• Übertrage keine Coins, bevor deine Tangem Wallet aktiviert ist.
• Überspringe niemals die Test-Transaktion.
• Gib keine Wallet-Adresse aus dem Gedächtnis ein. Immer kopieren oder scannen.
• Übertrage bei mehreren Asset-Typen nicht alles in einer Transaktion.
• Wirf das Coldcard-Seed-Phrase-Backup erst weg, wenn alle Coins in Tangem angekommen sind.

Warum zu Tangem wechseln?

Tangem verzichtet bei Einrichtung und Wiederherstellung komplett auf eine Seed-Phrase. Der private Schlüssel bleibt auf dem Chip und verlässt beim Signieren nie das Gerät oder eine Internetverbindung.

Das Multi-Karten-Backup ermöglicht dir die Wiederherstellung mit einer zweiten oder dritten Karte. Damit entfällt das Risiko eines verlorenen oder beschädigten Papier-Backups der Seed-Phrase.