Le guide des meilleurs wallets crypto en Asie-Pacifique (2026)
CCCNEJCNJCNJOCWECEJCEJCCJ
- Pourquoi le choix du wallet crypto est crucial en Asie
- Comment fonctionnent les wallets crypto
- Types de wallets crypto utilisés en Asie
- Comparatif rapide – meilleurs wallets crypto en Asie (avril 2026)
- Comparatif détaillé des meilleurs wallets crypto en Asie
- Hardware wallet vs wallet mobile
- Les wallets crypto sont-ils sûrs en Asie ?
- Bonnes pratiques pour utiliser un wallet crypto
- Comment choisir le meilleur wallet crypto en Asie
- Meilleurs wallets crypto par pays en Asie
- FAQ – Meilleurs wallets crypto en Asie
- Conclusion
La région Asie-Pacifique est la zone crypto à la croissance la plus rapide au monde : entre juin 2024 et juin 2025, la valeur on-chain reçue en APAC a bondi de 69 % sur un an pour atteindre 2,36 trillions de dollars, selon Chainalysis. Sept pays asiatiques figurent dans le top 10 mondial de l'adoption, avec l'Inde en tête.
Le best overall crypto wallet for Asia is Tangem Wallet, selon notre analyse : il offre une protection des clés de niveau matériel dans un format carte NFC, aussi adapté à un investisseur de long terme à Tokyo qu'à un utilisateur de remises à Manille.
L'écosystème crypto asiatique couvre à la fois des marchés fortement régulés comme le Japon et Singapour, et des économies mobile-first comme l'Indonésie ou les Philippines, où la crypto remplace souvent les services bancaires. En pratique, le meilleur crypto wallet app for Asia doit fonctionner sur mobile, prendre en charge un large éventail d'actifs et permettre l'auto-garde sans compétences techniques particulières.
Pourquoi le choix du wallet crypto est crucial en Asie
Dans certains pays asiatiques, la crypto est un instrument d'investissement négocié sur des plateformes régulées. Ailleurs, elle remplace une infrastructure bancaire dont des millions de personnes n'ont jamais bénéficié. Aux Philippines, 13 % de la population détient de la crypto, souvent utilisée pour les remises transfrontalières à moindre coût que les canaux traditionnels. Le pays traite des milliards de dollars de remises via la crypto car c'est plus rapide et moins cher que les virements. L'Indonésie et le Vietnam affichent l'un des taux d'engagement DeFi les plus élevés au monde.
Le Japon et Singapour sont à l'autre extrémité, avec des régimes d'agrément proches de la réglementation des valeurs mobilières. Pourtant, le Japon a connu une croissance on-chain de 120 % en 2025 — la plus forte de toute la région — tandis que l'Inde a conservé la première place mondiale pour la troisième année consécutive.
Chaque contexte appelle une réponse différente sur les besoins d'un wallet. Le point commun reste le risque de dépendance à une plateforme. Dans toute la région, les restrictions d'échange, les pressions réglementaires et les défaillances d'opérateurs ont privé des utilisateurs de l'accès à leurs fonds — temporairement ou définitivement. Un secure crypto wallet for Asia est celui où cela ne peut tout simplement pas arriver : vos clés, vos fonds, aucune plateforme tierce.
Comment fonctionnent les wallets crypto
Détenir de la crypto, c'est contrôler une clé privée : un code cryptographique qui autorise toute transaction depuis votre adresse sur la blockchain. La blockchain ne connaît ni votre nom ni votre e-mail ; elle ne reconnaît que les signatures valides de cette clé. La réponse la plus simple à la question « Qu'est-ce qu'un wallet crypto ? » : c'est l'outil qui protège cette clé et l'utilise pour envoyer vos fonds. Si vous perdez la clé, vos fonds sont perdus ; si vous la confiez à quelqu'un d'autre, vos actifs le sont aussi.
C'est pourquoi la distinction custodial vs. non-custodial est si importante. Un wallet custodial — celui fourni avec un compte sur une plateforme — stocke votre clé sur les serveurs de l'opérateur. Vous profitez de leur interface et de leur liquidité, mais dépendez entièrement de leur sécurité et de leur disponibilité. Un wallet non-custodial conserve la clé chez vous, soit sur votre téléphone (wallet logiciel), soit dans une puce sécurisée dédiée (hardware wallet). Le premier modèle est pratique ; le second vous garantit le contrôle, quelle que soit la plateforme.
Types de wallets crypto utilisés en Asie
Wallets mobiles
Pour la majorité des utilisateurs asiatiques, la crypto commence sur mobile. Dans des pays comme l'Indonésie ou les Philippines, l'adoption du smartphone a devancé l'accès aux services bancaires il y a des années, et les hot wallets sont devenus le premier compte financier de nombreux utilisateurs. Des applications comme Trust Wallet et MetaMask sont gratuites, s'installent en quelques minutes et couvrent la DeFi, les transferts P2P et les remises sur des dizaines de blockchains.
What is a hot wallet, donc — et est-ce la même chose qu'un wallet mobile ? Il s'agit d'un wallet crypto qui stocke les clés sur un appareil connecté à Internet, que ce soit un téléphone ou un ordinateur. Tous les hot wallets ne sont donc pas mobiles. Leur point commun : les clés sont toujours exposées si l'application est compromise ou si l'appareil est volé. Ce compromis n'est acceptable que pour des transactions fréquentes de petits montants, mais pas pour la majeure partie de vos économies crypto.
Hardware wallets
L'avantage concret d'un hardware wallet est que la clé privée ne quitte jamais votre téléphone. L'appareil la conserve dans une puce isolée : lorsque vous lancez une transaction, votre téléphone envoie les détails à l'appareil, qui signe en interne et ne renvoie que le résultat. Un téléphone volé ou infecté ne peut pas accéder à la clé, car elle n'y a jamais transité. Pour comprendre how to store crypto safely sur la durée, c'est précisément cette isolation qui compte. Le format varie : Tangem utilise des puces NFC au format carte bancaire, SafePal des écrans air-gapped, OneKey Pro la signature QR sans fil — chacun avec des niveaux de complexité et de portabilité différents.
Wallets d'échange
Vous avez peut-être entendu parler du débat custodial vs. non-custodial : what is a custodial wallet ? C'est tout wallet où l'opérateur (souvent un exchange) contrôle la clé privée. Les wallets d'échange sont des comptes détenus directement sur des plateformes comme Binance, OKX ou des exchanges locaux. Ils sont pratiques pour le trading actif : vous pouvez acheter, vendre et déplacer des actifs sans gérer les clés. Le risque — vécu par des utilisateurs dans plusieurs pays asiatiques ces dernières années — est que custodial wallets signifie que la plateforme contrôle vos fonds. Les actions réglementaires, les pannes techniques ou les faillites ont déjà bloqué temporairement ou définitivement l'accès aux soldes. Pour le trading, ces wallets sont utiles ; pour le stockage long terme, ils créent une dépendance à la plateforme que la plupart des utilisateurs expérimentés préfèrent éviter.
Comparatif rapide – meilleurs wallets crypto en Asie (avril 2026)
Wallet | Type | Custody | Plateformes | Idéal pour | Points clés |
|---|---|---|---|---|---|
Tangem Wallet | Hardware (carte NFC) | Non-custodial | iOS, Android | Auto-garde ; usage quotidien et stockage long terme | EAL6+ chip, tap-to-sign via NFC, pas de batterie ni câble, multi-card backup, 85+ blockchains, optional seed phrase. |
Trust Wallet | Mobile (hot) | Non-custodial | iOS, Android | Usage quotidien, DeFi, remises | Broad chain support, built-in DeFi browser, beginner-friendly. Seed phrase required. Popular across Asia. |
MetaMask | Mobile + navigateur | Non-custodial | iOS, Android, navigateur | DeFi et Web3 sur EVM chains | Standard for Ethereum ecosystem. Browser extension and mobile app. No native Bitcoin support. |
Exodus | Mobile + desktop | Non-custodial | iOS, Android, desktop | Débutants recherchant une interface claire | Polished design, built-in swaps, wide asset support, desktop app. Closed-source. |
SafePal | Hardware + software | Non-custodial | iOS, Android | Hardware abordable ; couverture large | Air-gapped S1/S1 Pro; Bluetooth X1. EAL5+ chip, self-destruct mechanism. From $49.99. |
OneKey Pro | Hardware (sans fil) | Non-custodial | iOS, Android, desktop | Utilisateurs avancés, gros portefeuilles | Four EAL6+ chips, air-gapped QR signing, fingerprint sensor, wireless charging, SignGuard transaction parsing. |
Coinbase Wallet | Mobile (hot) | Non-custodial | iOS, Android | Utilisateurs Coinbase passant à l'auto-garde | Separate from Coinbase exchange. Supports ETH, BTC, Solana. Solid dApp connectivity. |
Comparatif détaillé des meilleurs wallets crypto en Asie
Tangem Wallet : le meilleur wallet crypto en Asie
Ce qui distingue Tangem sur le marché asiatique, c'est sa capacité à concilier deux exigences habituellement opposées : une sécurité matérielle sérieuse et une réelle simplicité d'usage sur mobile. Le wallet est une carte physique intégrant un EAL6+ certified secure chip — le même standard que les cartes bancaires et les pièces d'identité nationales.
La clé privée est générée sur la puce lors de l'initialisation et n'est jamais extraite, quelles que soient les circonstances : lorsque vous approchez la carte du lecteur NFC de votre téléphone pour valider une transaction, seule la signature quitte la carte. Tangem ne nécessite ni câble, ni matériel supplémentaire, ni application desktop, ni même de recharge — un atout dans une région aussi mobile que l'Asie.
Les kits sont vendus par lots de deux ou trois cartes, les cartes supplémentaires servant de sauvegarde physique : cela remplace la seed phrase papier, même si vous pouvez générer une BIP-39 seed phrase via l'application si vous souhaitez la portabilité vers d'autres wallets. La couverture s'étend à plus de 85 blockchains et 16 000 tokens, dont les principaux stablecoins utilisés dans les corridors de remises asiatiques.
L'application Tangem propose un mode Tangem Mobile Wallet — uniquement logiciel, sans carte requise — dans lequel les clés sont stockées sur votre téléphone plutôt que sur un support matériel dédié. Cela en fait un hot wallet extrêmement sécurisé pour explorer l'interface ou conserver de petits montants actifs, même si toutes les fonctions de sécurité de la carte ne sont pas disponibles.
Les coffrets de cartes démarrent à 54,90 $ et, au T4 2025, trois auditeurs indépendants (Kudelski Security, Riscure et Cure53) ont validé le firmware, sans vulnérabilité critique détectée. Pour how to secure your crypto with a hardware wallet, Tangem est l'une des options les plus accessibles.
Trust Wallet – le wallet mobile populaire pour un usage quotidien
Demandez aux utilisateurs crypto d'Asie du Sud-Est avec quel wallet ils ont débuté : Trust Wallet revient le plus souvent, juste après MetaMask. Il couvre un large éventail de blockchains — BSC, Ethereum, Solana, TON, etc. — et son navigateur DeFi intégré gère les connexions aux protocoles sans changer d'application. Pour le trading P2P, les transferts de stablecoins et l'activité DeFi quotidienne, il répond à tous les usages courants. La sécurité repose sur vous : Trust Wallet stocke la clé sur votre appareil, la seed phrase devient donc le point unique de défaillance. Notez-la sur papier, à l'écart du téléphone, et le risque est limité.
MetaMask – le wallet incontournable pour la DeFi et le Web3
Dans l'écosystème DeFi asiatique, MetaMask est l'interface de référence pour Ethereum et les EVM chains. Si vous vous connectez à un DEX sur Polygon, Arbitrum ou BNB Chain, ou à un protocole de lending Ethereum, MetaMask est l'outil attendu. Il existe en application mobile et en extension navigateur, donc aussi pratique sur ordinateur que sur smartphone. Le support natif de Bitcoin a été ajouté récemment, ainsi que pour Solana et Tron, mais MetaMask reste avant tout un wallet pour les EVM chains : les utilisateurs avancés de BTC auront donc besoin d'un second wallet à côté.
Exodus – un wallet convivial à l'interface épurée
Exodus est le wallet qui convainc le plus facilement ceux qui trouvent les apps crypto complexes. L'interface mise sur la clarté : portefeuille, swaps, historique des transactions sont bien présentés, et l'application desktop offre un affichage confortable. Il prend en charge Bitcoin, Ethereum, Solana et de nombreux autres actifs tout en restant non-custodial. Le revers : Exodus est closed-source, donc non audité par des chercheurs indépendants comme Tangem ou OneKey. Pour ceux qui privilégient la vérifiabilité, cela compte ; pour ceux qui veulent un outil sans friction, c'est une référence appréciée.
SafePal – hardware wallet abordable à large couverture
SafePal occupe une place intéressante : sécurité matérielle à prix de wallet logiciel. Le S1 d'entrée de gamme est totalement air-gapped — pas de Bluetooth, WiFi ou USB en fonctionnement — et valide les transactions par QR code. Le X1, plus récent, troque l'air-gap pour la rapidité du Bluetooth 5.0, tout en conservant une puce EAL5+ et un mécanisme d'autodestruction en cas de falsification. Les deux modèles couvrent plus de 100 blockchains et débutent à 49,99 $. SafePal est ainsi l'une des options hardware les plus accessibles de ce comparatif. Ce que SafePal n'offre pas, contrairement à Tangem Wallet, c'est une transition sans friction du wallet mobile au hardware wallet.
OneKey Pro – hardware wallet avancé pour utilisateurs expérimentés
La plupart des hardware wallets protègent des hackers distants ; OneKey Pro protège aussi contre l'approbation accidentelle d'une transaction malveillante. Son système SignGuard analyse les données avant validation, affichant méthodes de contrat et montants d'approbation en clair plutôt qu'en hexadécimal brut : une vraie défense contre les contrats de phishing.
L'appareil intègre quatre puces sécurisées EAL6+, un accès par empreinte digitale, un écran couleur tactile, la recharge Qi et la signature QR air-gapped. Soutenu par Coinbase Ventures, OneKey a atteint une valorisation de 150 millions de dollars (série B) en 2025. Le Classic 1S à 99 $ est l'entrée de gamme pour profiter de la sécurité OneKey sans le prix du flagship.
Coinbase Wallet : l'option pratique pour les clients Coinbase
Coinbase Wallet est une application mobile non-custodial distincte de la plateforme Coinbase, où vous détenez vos propres clés. Les utilisateurs qui achètent déjà via Coinbase y voient une transition naturelle vers l'auto-garde, car actifs et connectivité DeFi s'intègrent facilement à leur compte. Il prend en charge Ethereum, Bitcoin, Solana et d'autres blockchains majeures. Pour ceux sans lien avec Coinbase, Tangem Wallet ou Trust Wallet offrent souvent un meilleur ensemble de fonctionnalités pour les marchés asiatiques.
Hardware wallet vs wallet mobile
Les priorités varient selon les profils d'utilisateurs en Asie. Ce tableau résume les principaux trade-offs ; voir aussi le guide hot vs. cold wallets.
Critère | Hardware wallet | Wallet mobile |
|---|---|---|
Stockage de la clé | Puce sécurisée hors ligne, jamais connectée | Sur votre téléphone, connecté à Internet |
Résistance aux malwares | Élevée ; la clé ne quitte pas la puce | Plus faible ; exposée si le téléphone est compromis |
Utilisation au quotidien | Tangem : simple (tap NFC). Autres : modéré | Très simple ; tout se fait via l'application |
Remises | Pris en charge sur toutes les blockchains | Pris en charge ; le plus populaire pour le P2P |
Accès DeFi | Via une app connectée | Intégré à l'app wallet |
Coût | 49,99 $–278 $ selon le modèle | Gratuit |
Sauvegarde | Cartes supplémentaires ou seed phrase (Tangem) ; seed phrase (autres) | Seed phrase ; à stocker hors ligne en sécurité |
Profil idéal | Investisseurs long terme, montants importants | Traders actifs, remises, débutants |
Les wallets crypto sont-ils sûrs en Asie ?
La sécurité crypto en Asie est inégale. Japon, Corée du Sud et Singapour disposent de cadres réglementaires matures et de vraies protections pour les consommateurs. Une grande partie de l'Asie du Sud-Est et du Sud reste en phase de structuration, ce qui implique une responsabilité accrue pour l'utilisateur. La menace la plus fréquente, tous marchés confondus, est l'ingénierie sociale : ces attaques ne nécessitent aucune compétence technique, car elles ciblent le comportement des utilisateurs.
Les hardware wallets limitent la plupart de ces risques, car la clé privée ne quitte jamais l'appareil, peu importe ce qui arrive à votre téléphone. Sur les wallets logiciels, la seed phrase est la principale vulnérabilité. Quelques risques spécifiques à noter dans le contexte asiatique :
- Exchange restrictions : en Inde, au Japon et en Corée du Sud, des mesures réglementaires ont parfois limité les retraits sur certaines plateformes. Les utilisateurs en auto-garde ne sont pas concernés.
- Les fausses applications wallet sont très répandues dans les marchés à forte adoption et faible culture numérique, surtout chez les nouveaux utilisateurs téléchargeant depuis des sources non officielles.
- Arnaques au QR code : de plus en plus courantes dans les pays où le paiement QR est répandu, les attaquants substituent l'adresse wallet légitime.
La protection reste la même dans tous les cas : gardez vos clés privées sur hardware, achetez uniquement auprès de sources officielles et considérez toute demande de seed phrase comme une tentative de vol.
Bonnes pratiques pour utiliser un wallet crypto
Quelques réflexes couvrent la majorité des risques. Sur how to secure your crypto wallet :
- Séparez vos économies long terme des fonds actifs. Un hardware wallet pour l'épargne, un wallet mobile pour les transactions courantes.
- Stockez les seed phrases hors ligne — sur papier ou support durable, dans un endroit sécurisé, séparé du wallet. Jamais en photo, note sur le téléphone ou cloud.
- Achetez les hardware wallets uniquement auprès de sources officielles. Par exemple, Tangem Wallet livre directement en Asie ; les appareils achetés chez des revendeurs non officiels peuvent être compromis.
- Vérifiez chaque adresse de réception avant de valider une transaction. Les malwares qui modifient les adresses sont une menace réelle, surtout dans les marchés à fort volume.
Comment choisir le meilleur wallet crypto en Asie
Le choix du wallet doit suivre vos usages réels, pas une liste de fonctionnalités :
- Débutants et utilisateurs de remises : Trust Wallet — largement installé, compatible avec la plupart des blockchains P2P, ne nécessite qu'un smartphone pour démarrer.
- Utilisateurs DeFi et Web3 : MetaMask pour les EVM chains est la norme ; son intégration dApp couvre la majorité des protocoles actifs sur les marchés asiatiques.
- Investisseurs long terme : Tangem est la principale recommandation, aussi bien sur les marchés développés qu'émergents — sécurité hardware, design mobile tap-to-use, pas de câbles, à partir de 54,90 $.
- Utilisateurs hardware à petit budget : Tangem Mobile et Trust Wallet sont tous deux gratuits, hors frais de swap facturés par des prestataires tiers.
- Utilisateurs avancés gérant de gros portefeuilles : OneKey Pro offre la protection la plus poussée, avec quatre puces EAL6+ et la signature QR air-gapped.
Prêt à reprendre le contrôle de vos cryptos ? Commandez votre Tangem Wallet ici.
Meilleurs wallets crypto par pays en Asie
Le wallet idéal pour un utilisateur à Singapour n'est pas forcément le même qu'en Indonésie ou aux Philippines. Cadres réglementaires, blockchains préférées, usages de remises et disponibilité hardware varient selon les pays. Les guides pays détaillent chaque marché :
- Meilleurs wallets crypto au Japon : marché le plus régulé au monde, croissance on-chain de 120 % en 2025, stablecoin adossé au yen désormais autorisé.
- Meilleurs wallets crypto en Inde : n°1 mondial de l'adoption grassroots depuis trois ans, 338 milliards de dollars de valeur on-chain.
- Meilleurs wallets crypto en Indonésie : croissance on-chain de 103 % en 2025, portée par le trading et une base retail en forte expansion.
- Meilleurs wallets crypto aux Philippines : 13 % de la population détient de la crypto, usage fort des remises, top 10 mondial en adoption.
- Meilleurs wallets crypto à Singapour (à venir) : cadre réglementaire sophistiqué, l'un des principaux hubs institutionnels d'Asie.
- Meilleurs wallets crypto en Thaïlande (à venir) : 18 % de la population détient de la crypto, participation retail en forte hausse.
FAQ – Meilleurs wallets crypto en Asie
Quels pays asiatiques affichent la plus forte adoption crypto ?
L'Inde est leader mondial pour la troisième année consécutive, avec 338 milliards de dollars en valeur on-chain, portée par l'usage grassroots, la DeFi et les remises. Les Philippines, l'Indonésie, le Vietnam et le Japon figurent tous dans le top 10 mondial, selon le 2025 Chainalysis Global Adoption Index. Le Japon se distingue par la rapidité de sa reprise en 2025 — croissance de 120 % sur un an — tandis que les Philippines affichent l'un des taux de détention les plus élevés par habitant.
L'auto-garde est-elle préférable au stockage sur exchange en Asie ?
Pour l'épargne long terme, l'auto-garde élimine un risque structurel que les wallets d'exchange ne peuvent pas supprimer : insolvabilité de la plateforme, restrictions de retrait, mesures réglementaires ciblant certains opérateurs. Plusieurs marchés asiatiques ont vu des utilisateurs perdre l'accès à leurs fonds lors d'interventions réglementaires ou de faillites d'exchanges ces dernières années. Un wallet non-custodial comme Tangem signifie que vos fonds ne dépendent d'aucune plateforme : la clé est à vous. Pour le trading actif, les wallets d'exchange restent pratiques ; la question est de transférer vos fonds en auto-garde une fois vos opérations terminées.
Quelle est la différence entre Tangem Wallet et Tangem Mobile ?
Les noms sont proches mais le modèle de sécurité diffère. Tangem Wallet est la carte physique : votre clé privée réside dans une puce dédiée intégrée à la carte, et signer une transaction exige de la présenter à votre téléphone. La clé ne peut sortir de la puce. Tangem Mobile est un mode dans la même application qui fonctionne sans carte — la clé est alors stockée sur votre téléphone. C'est un hot wallet, pas un hardware wallet, idéal pour tester l'interface ou conserver de petits montants à usage fréquent. Pour toute épargne, la carte reste la référence.
Peut-on acheter des hardware wallets en Asie ?
Tangem, SafePal et OneKey livrent tous à l'international dans les pays asiatiques. SafePal est particulièrement bien distribué en Asie du Sud-Est, via ventes directes et partenariats locaux. Pour tout hardware wallet, il est fortement recommandé d'acheter sur le site officiel du fabricant : les appareils achetés chez des revendeurs non officiels présentent un vrai risque de compromission physique avant livraison.
Quel wallet privilégier pour les remises à travers l'Asie ?
Les utilisateurs de remises ont deux besoins : un wallet compatible USDT et USDC sur plusieurs réseaux, et déjà installé chez l'expéditeur comme le destinataire. Trust Wallet coche ces cases : il est largement utilisé du Vietnam aux Philippines en passant par l'Inde, couvre tous les réseaux de stablecoins pertinents pour les transferts à faible coût, et est gratuit à télécharger. Son point faible reste le stockage long terme : la clé vit sur le téléphone, donc toute épargne devrait être transférée sur une carte Tangem. La combinaison est naturelle : mouvements quotidiens sur Trust Wallet, tout ce qui mérite d'être conservé sur hardware.
Conclusion
Peu de régions illustrent aussi bien que l'Asie l'importance du choix du wallet, au-delà des fonctionnalités ou du prix. L'Inde domine l'adoption malgré une taxe de 30 % sur les plus-values : la demande grassroots est telle. Le Japon a progressé de 120 % on-chain en 2025 après des années de calme relatif. Les Philippines et l'Indonésie suivent des stratégies radicalement différentes, l'une centrée sur les remises, l'autre sur le trading retail. L'auto-garde s'impose dans tous ces contextes car elle supprime la seule variable que personne ne maîtrise totalement : la décision d'une plateforme sur vos fonds.
Pour la majorité des utilisateurs du continent, la solution rationnelle reste un wallet mobile pour l'usage actif et un hardware wallet pour l'épargne. Tangem s'adapte particulièrement bien à l'Asie car il ne requiert qu'un smartphone NFC, s'installe en quelques minutes et prend en charge toute la gamme d'actifs utilisés sur les marchés locaux. SafePal est une alternative solide pour ceux qui privilégient la sécurité air-gapped à prix réduit, tandis que OneKey Pro conviendra mieux aux portefeuilles importants recherchant la protection la plus complète. La montée en puissance des self-custody crypto wallets en Asie traduit la maturité croissante du marché : les utilisateurs comprennent de mieux en mieux non seulement comment acheter de la crypto, mais aussi comment la sécuriser sur la durée.