Respaldo en la nube para tu billetera móvil: cómo funciona y por qué es
Este artículo está disponible en los siguientes idiomas:
- Cómo funciona el respaldo en la nube
- Cómo restaurar desde el respaldo en la nube
- El modelo de seguridad
- Cómo se compara el respaldo en la nube con la seguridad de la frase semilla
- ¿Qué pasa si olvido mi contraseña?
- ¿Puedo usar respaldo en la nube y frase semilla al mismo tiempo?
- ¿Puedo eliminar mi respaldo en la nube?
- ¿Qué pasa si cambio entre iOS y Android?
La frase semilla ha sido el método estándar para respaldar una billetera de autocustodia durante más de una década. Escribe 12 o 24 palabras y guárdalas en un lugar seguro. Nunca las pierdas. En teoría funciona, pero en la práctica aleja a muchas personas de la autocustodia.
Las preguntas son siempre las mismas. What if I lose the paper? What if someone finds it? What if I write a word down wrong? What if my house floods? Para muchos usuarios, la frase semilla no es una función de seguridad, sino una razón para dejar sus fondos en un exchange.
Internal demand testing confirmed this. When given the choice between cloud backup and seed phrase backup, 30% of users preferred cloud backup. Only 10% preferred the seed phrase. The remaining users wanted both. Cloud backup gives those users what they already trust. Back up your wallet the same way you back up your passwords and your sensitive messages.
Cómo funciona el respaldo en la nube
El respaldo en la nube está disponible para todos los usuarios de billetera móvil en iOS y Android. Así es el proceso de configuración.
Step 1: Elige el respaldo en la nube. Durante la configuración de la billetera, selecciona iCloud backup (iOS) o Google Drive backup (Android) como método de respaldo. También puedes activarlo después desde los ajustes de la billetera.
Step 2: Crea una contraseña de cifrado. La app te pedirá crear una contraseña. Esta contraseña cifra los datos de tu billetera antes de salir de tu dispositivo. Usa letras, números, caracteres y mayúsculas. Hazla fuerte.
Step 3: La app cifra y sube la copia. Los datos de tu billetera se cifran en tu dispositivo usando la contraseña que creaste. El archivo cifrado se sube a tu cuenta de iCloud o Google Drive.
Cómo restaurar desde el respaldo en la nube
Restaurar es sencillo.
Abre la app de Tangem en un dispositivo nuevo o restablecido. La opción de restaurar aparecerá automáticamente si existe un respaldo en la nube en tu iCloud o Google Drive. Ingresa tu contraseña de cifrado. Tu billetera se restaurará.
Desde los ajustes de la billetera. Ve a Agregar billetera en los ajustes de la app. Selecciona la opción de restaurar desde respaldo en la nube. Ingresa tu contraseña.
Si existen múltiples respaldos (por ejemplo, si eliminaste una billetera y creaste otra), la app te mostrará cuál billetera deseas restaurar. Tú eliges la que necesitas.
El modelo de seguridad
El respaldo en la nube introduce una arquitectura de seguridad basada en tres principios: cifrado en el dispositivo, diseño de conocimiento cero y protección por capas.
Cifrado en el dispositivo
Los datos de tu billetera se cifran en tu teléfono antes de subirse a la nube. El cifrado utiliza la contraseña que creaste durante la configuración. El archivo cifrado almacenado en tu iCloud o Google Drive es ilegible sin tu contraseña. Si alguien accede a tu cuenta de almacenamiento en la nube, solo encontrará un archivo cifrado que no podrá abrir.
Diseño de conocimiento cero
Tangem opera bajo un modelo de conocimiento cero para el respaldo en la nube. Esto significa:
Tangem never receives your password. Tu contraseña se crea, utiliza y permanece en tu dispositivo. No se transmite a los servidores de Tangem, no se almacena en sus bases de datos y Tangem no puede recuperarla.
Tangem never receives your unencrypted wallet data. Los datos sin cifrar solo existen en tu dispositivo. Lo que llega a la nube ya está cifrado.
Tangem cannot access, read, decrypt, or recover your deleted backup. No hay puerta trasera, clave maestra ni acceso de administrador. Si pierdes tu contraseña, Tangem no puede ayudarte a descifrar el respaldo.
Seguridad de la plataforma en la nube como segunda capa
El archivo cifrado de respaldo se almacena en tu cuenta personal de iCloud o Google Drive. La seguridad de esa cuenta agrega una segunda capa de protección sobre el cifrado.
iCloud (iOS). Si tienes la autenticación en dos pasos activada en tu Apple ID (como recomienda Apple), acceder a tu cuenta de iCloud requiere tu contraseña de Apple ID y un código de verificación de un dispositivo de confianza. Un atacante necesitaría tus credenciales de Apple, acceso a tu dispositivo de confianza y tu contraseña de cifrado de Tangem para descifrar el respaldo.
Google Drive (Android). Las cuentas de Google admiten autenticación en dos pasos, llaves de seguridad y programas de protección avanzada. El principio es el mismo: acceder al archivo cifrado requiere tus credenciales de Google y pasar la verificación 2FA, y para descifrarlo se necesita además tu contraseña de cifrado de Tangem. Piénsalo como dos cerraduras en dos puertas diferentes. Tu cuenta en la nube protege el archivo. Tu contraseña de cifrado protege el contenido.
Cómo se compara el respaldo en la nube con la seguridad de la frase semilla
Una frase semilla se protege mediante almacenamiento físico. Donde guardes el papel (o placa de metal o caja de seguridad) es tu seguridad. Cualquiera que vea o fotografíe esas palabras tendrá acceso total a tu billetera. No hay segundo factor ni capa de cifrado. La posesión es acceso.
El respaldo en la nube se protege mediante cifrado y controles de acceso a la cuenta. El archivo de respaldo no sirve sin la contraseña. Y la contraseña no sirve sin el archivo. Incluso si una capa se ve comprometida, la otra sigue protegiéndote.
Ningún método es objetivamente mejor en todas las situaciones. Una frase semilla guardada en una bóveda bancaria es sumamente segura frente a ataques remotos. Un respaldo en la nube con una contraseña fuerte y una cuenta en la nube protegida con 2FA es muy seguro ante robos físicos. Cada uno protege ante diferentes tipos de amenazas.
¿Qué pasa si olvido mi contraseña?
No existe recuperación de contraseña. Tangem no almacena tu contraseña ni puede restablecerla. Si olvidas tu contraseña de cifrado, no podrás restaurar desde el respaldo en la nube. Deberás usar tu frase semilla para recuperar tu billetera. Por eso es fundamental configurar ambos métodos de respaldo.
¿Puedo usar respaldo en la nube y frase semilla al mismo tiempo?
Sí. Puedes activar el respaldo en la nube y el respaldo con frase semilla al mismo tiempo.
El respaldo en la nube es tu método de recuperación diario y práctico. La frase semilla es tu respaldo si alguna vez pierdes el acceso a tu cuenta en la nube o tu contraseña de cifrado. Tener ambos activos te da máxima flexibilidad.
¿Puedo eliminar mi respaldo en la nube?
Sí. Puedes eliminar tu respaldo en la nube en cualquier momento desde la pantalla de ajustes de respaldo en la app. Al eliminarlo, se borra el archivo cifrado de tu iCloud o Google Drive.
¿Qué pasa si cambio entre iOS y Android?
El respaldo en la nube funciona dentro de la misma plataforma. Un respaldo de iCloud se restaura en dispositivos iOS. Los respaldos de Google Drive se restauran en dispositivos Android. Si necesitas cambiar de iOS a Android, o viceversa, usa tu frase semilla para transferir tu billetera. Este es el único caso donde la frase semilla es esencial para usuarios de respaldo en la nube.
Para algunos usuarios, la frase semilla es la opción correcta y siempre lo será. Para muchos otros, el respaldo en la nube es lo que finalmente hace que la autocustodia sea manejable. Tangem App 6.3 te da ambas opciones. Elige la que mejor se adapte a tu estilo de vida, o usa ambas.