BIP39

Actualizado 13 abr 2026

BIP39 es el estándar técnico que define cómo las carteras de criptomonedas generan frases semilla. Especifica la lista de palabras de la que se extraen esas frases, el número de palabras utilizadas y el proceso matemático que convierte una secuencia de palabras en la raíz criptográfica de una cartera.

BIP39 significa Bitcoin Improvement Proposal 39. A pesar del nombre, el estándar no se limita a Bitcoin. Es la base para la generación de frases semilla en Ethereum, Solana, Litecoin y otras blockchains importantes. Cualquier cartera que proporcione una frase de recuperación de 12 o 24 palabras casi con certeza usa BIP39.

El estándar existe por una razón práctica: la interoperabilidad. Antes de BIP39, cada cartera generaba copias de seguridad en su propio formato. BIP39 estableció un método universal para que cualquier cartera conforme pueda restaurar cualquier copia de seguridad conforme.

Cómo funciona BIP39

Fase uno: generar entropía. La cartera genera un número aleatorio de 128, 160, 192, 224 o 256 bits. Un número de 128 bits produce 12 palabras. Un número de 256 bits produce 24 palabras.

Fase dos: convertir en palabras. El sistema añade una suma de comprobación a la entropía hasheándola. La cadena binaria combinada se divide en segmentos de 11 bits. Cada segmento corresponde a un número entre 0 y 2047, que se mapea a una palabra específica en la lista BIP39.

Fase tres: derivar la semilla. La frase pasa por una función PBKDF2 ejecutada 2048 veces. La salida es una semilla de 512 bits que se convierte en la raíz del árbol de claves de una cartera HD, gestionada por BIP32.

La suma de comprobación integrada en la última palabra permite a las carteras detectar inmediatamente la mayoría de los errores de transcripción.

La lista de palabras BIP39

La lista inglesa contiene exactamente 2.048 palabras:

Ninguna dos palabras comparten las mismas primeras cuatro letras. Escribir "aban" solo puede coincidir con "abandon."
Ninguna palabra aparece como subcadena de otra.
Todas las palabras tienen entre 3 y 8 letras.

BIP39 también define listas oficiales en japonés, español, chino, francés, italiano, checo, portugués y coreano.

BIP39 en la práctica

Un usuario configura una nueva cartera hardware. El dispositivo genera 256 bits de entropía, añade una suma de comprobación y mapea los resultados a 24 palabras de la lista BIP39.

Dos años después, la cartera hardware se daña. El usuario compra otra diferente, selecciona "restaurar desde frase semilla" e introduce las 24 palabras. El nuevo dispositivo ejecuta el mismo algoritmo BIP39 y reconstruye el mismo árbol de claves. Cada dirección y saldo reaparece idénticamente - aunque los dispositivos sean de fabricantes diferentes.

Riesgos e ideas erróneas

"Las frases BIP39 son seguras porque las palabras parecen aleatorias." La seguridad proviene de la entropía detrás de las palabras. Una frase generada por un dispositivo comprometido no es segura.
"Cualquier 12 o 24 palabras en inglés forman una frase BIP39 válida." No. Solo las palabras de la lista de 2.048 son válidas y la última debe satisfacer la suma de comprobación.
"Mi frase BIP39 funciona en cualquier cartera." BIP39 estandariza la generación de frases, no la ruta de derivación. Dos carteras con la misma frase pueden producir direcciones diferentes si usan rutas BIP44 distintas.
"Una frase BIP39 más larga es siempre más segura." Una frase de 12 palabras tiene 128 bits de entropía, prácticamente imposible de romper. La seguridad física del backup importa más que la longitud.
"Puedo crear mi propia frase BIP39 eligiendo palabras manualmente." Las palabras elegidas por humanos no son aleatorias en el sentido criptográfico.

El enfoque de Tangem

Tangem soporta completamente BIP39 como función opcional. La configuración predeterminada no genera una frase BIP39. La clave privada se crea dentro del elemento seguro y nunca lo abandona.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre BIP39 y BIP32?

BIP39 define cómo se genera una frase semilla y se convierte en una semilla de 512 bits. BIP32 define lo que ocurre después.

¿Puedo usar una frase BIP39 de una cartera en otra marca?

Sí, siempre que ambas carteras sean conformes con BIP39 y BIP44 y usen la misma ruta de derivación.

¿Es seguro verificar mi frase BIP39 en un sitio web?

No. Introducir tu frase semilla en cualquier sitio web la expone a ese servidor.